$ 0 0 NSW's mental health units are struggling to balance the care and safety of both patients and nurses amid COVID-19 infections and staff shortages.